¡Esta es una revisión vieja del documento!
En Debian, la instalación simplemente se reduce a:
aptitude install proftpd-basic
Luego, el archivo de configuración principal es /etc/proftpd/proftpd.conf. En éste se deben cambiar algunas opciones.
Si no se requiere IPv6:
UseIPv6 off
Configuración para los usuarios y jailing de los mismos:
<Global> RequireValidShell off </Global> DefaultRoot ~ <Limit LOGIN> DenyGroup !ftpuser </Limit>